« 本日、『좋은놈 나쁜놈 이상한놈-良い奴 悪い奴 変な奴-』公開~ | トップページ | まず… »

2008.07.18

『ノムノムノム』初日、40万突破!!

最近、早起きをするように心がけているので、
夜、PCチェックできない分は、朝にチェック入れるようにしています。
と、いうことで…

今朝、ビョンホンさんのインタビュー記事をみつけましたので、お知らせしておきますね。
記事は、こちら(原文)こちら(翻訳)

帰国して、初めてゆっくりと読んだ記事です。
翻訳がいまいちでちゃんと理解出来ないですね。
朝一なので、頭も回転してないってこともありますが…

昼にニュースをチェックしたら、
すごいことになっていますね。
時間が無いので タイトルしか読んでないのですが…

初日、40万に突破  今年最高記録だそうですね。
すごい~!!

記事一覧は、こちら(原文)こちら(翻訳)

この記事に関しては、家に帰って、ゆっくり読みたいと思います。


この時期、映画を観るために多くの方が訪韓されていますね。
羨ましい…って言うと、
先週行ってきたばっかりやん…って突っ込まれると、そうなんだけど…


昨晩、12時過ぎに
ソウルにいる友達から電話があって…
「寝てた?」って言われて「寝てた…」って素直に答えました。

頼んでいたものがあったから、それの回答で電話をくれました。
お願いしているのに「眠い…」って文句を言ってはいけませんよね。
日本だとすぐに渡すことが出来ないから、これから訪韓する友達に渡してもらいたいものがあって…
正直いうと、重くて持って帰るのが大変だったので…

昨日、auの営業の方が来られて、仕事以外のことで盛り上がりました。
彼女は、以前、JALで勤めていたらしく、
私がしょっちゅう JALを使っているという話をしたら、喜んでくれました。
もしかすると、関空ですれ違っていたかもね…って
人間関係は、問題なかったようなのですが、時間が不規則なのが体に合わなかったようで、辞められたようです。

JALのお得情報があったら、教えてね~ ってお願いしておきました。


旅レポ…
もう少し、時間がかかりそう…

他ネタを先にアップしますので、土日に一気にアップすると思います。
読むのが大変かもしれません。ごめんなさい…

|

« 本日、『좋은놈 나쁜놈 이상한놈-良い奴 悪い奴 変な奴-』公開~ | トップページ | まず… »

이병헌 출연영화&드라마(李炳憲 出演映画&ドラマ)」カテゴリの記事

이병헌(李炳憲)」カテゴリの記事

중얼댐(つぶやき)」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 本日、『좋은놈 나쁜놈 이상한놈-良い奴 悪い奴 変な奴-』公開~ | トップページ | まず… »