韓国語を習い始めて早 ３年･･･

韓国語を習い始めて早、３年。
４年目に突入しました
少しは上達したんやろうけど、まだまだ
予定では、ペラペラなはずやのに未だに初級レベルです
努力をしないからダメですね。
あまりにも単語力がなさすぎです。

でも、何も出来なかった時よりは、はるかに上達していると思います。
自分でなぐさめてどうする

相手が先生だから単語を並べたら会話が成り立つんだと思います。
今日の授業でもエステをしたことがあるといういう話しになって、３０分程、話しをしていました。

ハングゲソ     エステ  ヘ ポン チョギ イッソヨ
한국에서 에스테 해 본 적 있어요?
韓国でエステをしてみたことがありますか？

エステエ     カ  ボゴ    シップジマン オディエ カミョン チョウルチ モルラヨ
에스테에 가 보고 싶지만 어디에 가면 좋을지 몰라요.
エステに行ってみたいが どこに行けばよいかわかりません

チムチルバンヘ カッスル テ テルル ミロ パッソヨ
찜질방에 갔을 때 때를 밀어 봤어요.
チムチルバンへ 行った時 垢すりをしてみました。

キョウルン チュオソ ヨクチョエ トゥロガ   イッスミョン キブニ チョアソ   チャミ ワヨ
겨울은 추워서 욕조에 들어가 있으면 기분이 좋아서 잠이 와요.
冬は 寒いので 浴槽に浸かっていると 気持ちよくて 寝てしまいます。


韓国人と日本人のお風呂の習慣は違うようで
日本人は、ゆっくりと湯船に浸かります
韓国人は、家ではシャワーで済ませ、週に何回かは、サウナや銭湯（목욕탕）に行ったりするそうです。
湯船でゆっくり浸かる習慣もあまりないようで、銭湯の湯船のお湯はぬるめだそうです。
垢すりもやってもらおうと思うけど、勇気がないと仰られてました。

今週は、めずらしく毎日、更新が出来ました