韓国語Lesson9（発音の変化）その１

ハングルは 特定の音が続くと 文字とは異なって発音されることがあります。

●有声音化
「ㄱ」「ㄷ」「ㅂ」「ㅈ」は語頭では
[k] [t] [p] [tS]と発音されますが、母音にはさまれたり、
前に「ㄴ」 「ㅁ」 「ㄹ」 「ㅇ」があれば
[g] [d] [f] [dZ]と発音されます。

①가게（店） ②아주（とても） ③주부（主婦） ④바다（海）
⑤미국（アメリカ） ⑥시장（市場） ⑦아버지（父） ⑧누구（誰）
「lesson9-01.mp3」をダウンロード

●連音化
パッチムの後にㅇが来ると、パッチムの音がㅇに移ります。またパッチムに文字が二つある場合は、二つとも発音します。
例）　　                　　実際の発音
단어（単語）         →    다더
한국인（韓国人）   →    한구긴
젊은이（若者）      →    절므니

①금액（金額）  ②한일（韓日）  ③입원（入院）  ④실업（失業）
⑤불안（不安）  ⑥신인（新人）  ⑦백인（白人）  ⑧독일（ドイツ）
「lesson9-02.mp3」をダウンロード

●舌側音化
パッチムと次に続く後の子音が「ㄴ」と「ㄹ」あるいは「ㄹ」と「ㄴ」となったらどちらも「ㄹ」になります。

パッチム
ㄴ ＋ㄹ
           ⇒   ㄹ＋ ㄹ 
ㄹ ＋ㄴ

例）                    実際の発音
연락（連絡）    →    열락
논리（論理）     →    놀리
설날（お正月） →    설랄
실내（室内）     →    실래

①신라（新羅）  ②권리（権利）  ③관람（観覧）  ④인류（人類）
⑤칼날（刃）  ⑥편리（便利）⑦  시뢰（信頼）  ⑧난로（ストーブ）
「lesson9-03.mp3」をダウンロード