« 今日は、2本立て~ | トップページ | 『그해여름 -夏物語-』 ラストスクリーン »

2007.03.02

3月になりましたね~

今日からソウルに行く友達がいっぱいいます。
明日、『번지점프를 하다-バンジージャンプをする-』の再上映会が行われます。
毎年行われていて 今年で6回目… すごいですね。
韓国って「上映会をしたい。」っていうことで映画館を借りることが出来るんですよね。日本じゃなかなかないですよね。
こうやってファンが映画を愛してくれて、上映会をやってくれるって、映画を作った人たちにとっては、幸せなことですよね。

私も行きたい~(って、先日行ってきたばかりやん…)
だいたい2月に上映会をやるようで 2月で予定を入れていたのですが、今年は、3月になってしまって…
観に行くつもりでいたので、ちゃんと韓国語でセリフが理解できるようになりたいと思い、
お正月の休み中にセリフを覚えようと思って、韓国字幕にして書き出したりしていたのですが…
結局、前半の30分くらいで挫折して、そのままの状態です。
20分のシーンを書き写すのに1時間くらいかかるんです。セリフが多いと、何度も一時停止の繰り返しで…
なかなか大変です。根性がないと無理です。
でも勉強になるから必要なんですけどね。
先日も観たけど、字幕を追っていたから ダメですね。

2月もあっという間に終わり、色々なことがあったな~って思いました。
映画を観たり、お芝居を観たり、食事に行ったり、ソウルに行ったり…
盛りだくさんでした…

今月もいくつかイベントが控えています。(ビョンホンさん以外の)
また、盛りだくさんの1ヶ月になりそうです。

皆さんにとっても 素敵な1ヶ月でありますように…

|

« 今日は、2本立て~ | トップページ | 『그해여름 -夏物語-』 ラストスクリーン »

중얼댐(つぶやき)」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 今日は、2本立て~ | トップページ | 『그해여름 -夏物語-』 ラストスクリーン »