« ソウル滞在3日目 | トップページ | ソウル滞在5日目 »

2006.08.18

ソウル滞在4日目

ソウルに滞在して4日目

授業の前に去年一緒にお勉強した友達と授業が始まる前に会うことにしました。
彼女とは一年ぶりで、相変わらず可愛くて、お勉強、頑張っているようです。もともと熱心な彼女でしたから。

この日の授業は、初めて先生との言葉の壁にぶつかって、大変でした。
電子辞書の意味が違ったので、先生が聞いてることと、私が言ってることが違ったようで。
先生は、日本語がほとんどわからないので、こういう時がちょっと大変ですね。
私の勉強不足で本当に申し訳なかったです。

今日は、ゆうん~さんが訪韓される日で、ホテルで待ち合わせをして、明洞に行きました。
「我が心のオルガン」のDVDを買って、友達から頼まれていたものを買いました。
この後、他のお友達と一緒に日本映画「ゆれる」を観ました。
字幕を読みながら勉強が出来たらな~って思っていましたが、字幕を読むと映画に集中出来なくて、途中、読んだり読まなかったりでした。
映画自体はなかなか良かったと思います。
私は、女の姉妹なのですが、男の兄弟っていうのを感じることが出来ました。
この映画を観て、姉妹関係をちょっと考えてしまったりもしましたね。
日本に帰ったら、妹と話をしたいと思いました。

映画を終わって、お茶をして、友達の話を一生懸命理解しようかと思っていたのですが、なかなか難しいいです。
でも楽しかったです。

で、ホテルに戻ったら、
なんと・・
Mallow0685_1「甘い人生」が放送していたのです。めっちゃ、感動です。
途中からだったのですが、思わず、見入ってしまいました。
観るのは、本当に久しぶりで、やっぱり「甘い人生は、最高!」って思いました。
韓国に来て、こうやってビョンホンさんの映像を観る事が出来て、本当に嬉しいです。

今から最後の授業です。
頑張って来ようかと思っています。
この4日間で身についたようには思えないんですけどね^^;

|

« ソウル滞在3日目 | トップページ | ソウル滞在5日目 »

한국 여행(韓国旅行)」カテゴリの記事

コメント

mallowちゃん
充実した毎日を送っているようですね!

「甘い人生」よかったね。韓国でTV見てると、あっと驚くこと度々あるよね。
私も何度か映画に遭遇しましたわ。
青龍映画祭のとき「誰秘」見ました。もちろん韓国版です。
会場で生ビョンホン見て、ホテル帰ったらTVでビョンホン見て!
でも今まで一番驚いたのは・・・
2年前の春に見た「大長今」の最終回!!
ネットで視聴率50%のお化け番組とは知っていたけど、まさか最終回に遭遇するとは。
もちろん字幕ないから、さっぱりわからなかったけどね!
NHKで最終回見たとき、「あ~あったな。こんな場面!」程度しか覚えてなかった^^;

帰ってきたらたっぷりお話を聞かせてちょうだいね~~~
よい週末を^^

投稿: honmasa | 2006.08.18 10:47

mallowさん 最後の授業いかがでしたか?

ソウルで「甘い人生」なんてついてるぅ~
そんな私も、ソウルのホテルでソヌに再会しました。
学校の宿題あるのに後回し・・アタリマエよね~ ^^
最後まで観てしまいました

帰ってきたら、お土産話待ってます~

投稿: naoco | 2006.08.18 18:34

honmasaさま

日々、楽しんでますよ。
帰ったらお話、聞いてくださいね。

TVを観ていると本当に驚くことがあります。
私も結構、運がよく映画に遭遇しました。
「誰ひみ」、「オルガン」、「バンジージャンプする」等々
「大長今」の最終回!!に遭遇したなんて本当にすばらしいですね。
今は、「私の名前はキムサムスン」が放送されています。

投稿: mallow | 2006.08.18 22:43

naocoさま

最後の授業・・・
最後って気がしなくて、また明日も行ってしまいそうですね。まだまだ、頑張らなくては・・って思いました。
私には努力が本当に必要だな~って感じです。
単語力がないから日々、覚えていく努力をしていこうと思っています。

naocoさんもソウルのホテルでソヌに遭遇したなんてすごいですね。
私は、早めに宿題を終えていたので、良かったです。
遊びに行った後に宿題はツライですから。

投稿: mallow | 2006.08.18 22:48

mallowさん、ハングルの授業、お疲れ様。

日本語の話せない方との勉強も、楽しかったことでしょう。
必死にどうにかしようと思いますものね。

ソウルでのソヌとの遭遇、HAPPYでしたね。
「キャ~!」って叫んでしまったのでは?

たくさん옝화を観られたのですね。今、話題の「괴물」は、大人気ですか?

また、帰られてからのお話、楽しみに待ってます。

投稿: kei | 2006.08.18 23:25

keiさま

必ず、日本語も韓国語もお話しが出来る方がいたので、お互いが通じない場合は、お友達にお願いしたりしてた。
ソヌに遭遇した時は、「キャ~!」とはならず、「あっ!」って驚きましたね。

投稿: mallow | 2006.08.24 08:25

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/85973/11489686

この記事へのトラックバック一覧です: ソウル滞在4日目:

« ソウル滞在3日目 | トップページ | ソウル滞在5日目 »