« 2006年6月 | トップページ | 2006年8月 »

2006年7月

2006.07.31

『フルハウス』を観終えました♪

『フルハウス』を観終えました♪
結構、出遅れましたが…
●풀하우스(フルハウス)公式(韓国)

テンポの良く楽しいドラマでしたね。
元気をもらえるドラマですね。
二人が若いっていうのがあってとても新鮮で…

Cap615_1初めて、ジフンくんの演技を観ました。
こんなにじっくりジフンくんを観たのは初めてですね。

彼の笑顔がとっても好きですね。
可愛くて
彼にハマる気持ちはわかるかもしれません。

このドラマを観て、色々と発見をしました。
『雲山』が使われていたと思います。「雲」の部屋っぽくはなかったのですが…
おばあさんが『遠い路』に出てきた色々お世話してくれたおばさん… みなさんわかりましたか?
そして、ジフンくんが『タジュルコヤ』を歌ってましたね。

観てない方は、機会があれば観て下さい。

以前は、ビョンホンさんが出ていないドラマを観る気がなかったのですが、最近は、「観たい~」って思うようになってきましたね。

平行して『四月のキス』を観ていたのですが、途中で『フルハウス』を続けて観る事になったので、今、せっせと観ています。
『四月のキス』は、韓国ドラマの典型的って感じです。
子供の時代があって、四角関係で、交通事故にあって…
まだ途中なので、この後どうなるか…って感じですね。

韓国ドラマを観ると一生懸命聴こうとしていて、耳が少しずつ慣れつつありますが、
何かをしながら観るってことはまだまだ無理ですね。

| | コメント (6) | トラックバック (0)

2006.07.30

久々の休日…

久しぶりにのんびりと過ごしています。
ここ何ヶ月は、連休で休みがあってもソウルに行ったり、東京に行ったりして、たくさんの人と会ったりすると、結構、忙しくして… (;^_^A

この連休は、とっても時間がゆっくり進んでいます。

久々に部屋からボーっと外の景色を眺めました。
30年以上経ってもあんまり景色は変わってないんですよね。
住宅は増えても高層マンションやビルもあんまり建たないし、逆に大学のグランドが出来たり、大きな公園が出来たりして、環境的にはいいところです。
駅に出るのはとっても不便ですけどね。
バス停まで10分かかりますから…

●南側の景色
Mallow7301_1手前が小学校で、奥に見えるのが中学校です。
ちなみに奥の山が生駒山です。
たまに西の方で花火が上がってるのが見えたりします。
このベランダにはたくさん水槽があってめだかがたくさんいます。

●北側の景色
Mallow7302とても近くに山が見えますが、歩いていけるようなところじゃありません。






たまには、こういう時間も必要だな~って思います。
すっかり忘れてましたね。

| | コメント (10) | トラックバック (0)

2006.07.27

『オールイン』のBOXが戻ってきたよ♪

今日、約1年ぶりに『オールイン』のBOXが我が家に戻ってきました。
彼女とも1年ぶりの再会で、色んなお話をすることが出来て楽しかったです。
今、『チェソクの剣』にハマってるらしく…
そして、フランス語の勉強もしているようで、最近は、とてもフランス語が自然に耳に入ってくるようで「素晴しい~」って思いました。
私が自然に韓国語が耳に入ってくるのはいつのことだろうか…

さっき、韓国のお友達と電話でお話をしていたら「さあ、今から韓国語で話をしましょうか…」って言われたのですが、たくさんお話したい事があったから、日本語にしてもらいました。こんなことしているから上達しないんですね。
でもこの夏も頑張って勉強するつもりなのですが…

最近、本当に私には韓国語が必要になってきました。
今までは、ビョンホンさんのために勉強していたのが、そうじゃなくなってきたからそれもとても不思議です。
ビョンホンさんのためじゃない方がやる気が出てくるのもちょっとおかしい気もします。

ここからちょっと愚痴になります。ごめんなさい…。
今日、仕事中に韓国のお友達からとてもビックニュースなお電話を頂いたのですが、私にとっては、とても悲しいニュースで… 久々に落ち込みました。日頃の行いが悪いってことで…
また、きっといいことがあるって思うようにしました。
そして、他の韓国の友人からメモが来て、こっそり翻訳機をかけながらメモのやり取りをしていました。変な韓国語だったのはわかったのですが、辞書がなかったから、どう直したらいいかわからず、そのまま送ってしまった…
もっと勉強せねばって本当に思いましたね。
こんな調子で昼から仕事が全然、出来ませんでした。


明日から三連休… 勉強頑張ろう~っと。
組合では、四国にホーエルウォッチング&ラフティング旅行に行くそうです。
私は、ちょっと違うところに行こうかと思っていたので、参加をしませんでした。
他のとこって 韓国じゃないですからね(笑)
もちろん、国内ですよ。
久しぶりに信州に行きたかったんですけどね。会いたい人がいたから…
でも都合がつかず、他の時に行こうかと思っています。

| | コメント (8) | トラックバック (0)

2006.07.25

また、韓国ドラマを観始めました

今日から、 『フルハウス』『4月のキス』を観始めました。
一気に観る気力はないので毎日、1話ずつ観ていけたらって思っています。
まだ、感想を言える段階ではないので、また後程…という感じで。
両方とも私は好きですね。

リスニング力を高めるために…って思って観ています。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2006.07.24

電話屋さんになれるかも~

今日、家に帰ったとたん父親が「電話つながらなくなった…」って言われて、どっと汗が出てきた。蒸し暑かったからね…。
FAX電話の子機だととても聞きづらいらしいく、普通の親機を父親の部屋で使えるように接続してあげました。
そしたら1日も経たないうちに「つながらへん」って言われて…。

親子にしているから、結構、複雑なんです。
ましてや、我が家は、ADSLなんで、電話とPCを共用してるため 電話線がいくつもつながっています。
つなげる時は、パズルをしている感じです。
最近、頭が回ってないから、めっちゃ時間がかかりました。
途中で訳がわからなくなって、インターネットも出来なくなりかけて、ちょっと焦りました。
冷静に取り扱い説明書を読んだら、間違って、接続しているのがわかり、無事に復旧しました。だから今、記事がアップ出来ています。
良かった C= (-。- ) フゥーー

これも電話関係の仕事をやってるから出来た事で、良かった~って思いました。
私、電話の修理  道具さえあれば出来るよ。
たまに「女性でここまで知ってる人はいないですね~。男性でも知らない人多いのに。」って感心される時がよくあります。
専門用語も結構知ってるし…
次の転職先、電話屋さんでいいかもしれない…

産業カウンセラーの勉強をしていた時に知り合った友人が13日に無事に男児を出産しました。それを聞いて思ったこと… 一日早かったらよかったのに…って。
彼女にとっては、意味のないことなんですけどね。
無事に出産をした話を聞くと本当に嬉しくて幸せな気持ちになります。

今日の夕刊に食事などを世話をしない「養育放棄(ネグレクト)」について載っていたのですが、どうやって子供を育てたらいいかわからないお母さんも多いんですよね。きっと…。でも、産んだからには責任を持って育てて欲しいと思います。
私も子供が出来た時にちゃんと育てれる自信はありませんけどね。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

トクサの花束

Mallow06723

















昨日は、アレンジメント教室の日でした。
なんかボーっとしてやったので あまりまとまりがありませんし、写真もとても気に入りません。
本当は、花束なんです。
持った写真撮るつもりだったのに忘れてしまいました。

*使った花材料*
トクサ、ダリア、トルコキキョウ、スプレーバラ、スプレーカーネーション、クロヒエ、ソケイ

お稽古の後、ちゃおずさんと会って、お茶をしました。
いつものようによくしゃべった~。楽しかったです♪
実は、ちゃおずさんの家は、教室の前にある高層マンションに住んでおられたのです。
そして、ちゃおずさんと私は、10年来同じ美容室に行っていて、とても縁があったのです。
美容師さんが1人でやっておられるので、美容室ではお会いすることはありません。
たまたま、私が美容室にあるノートにハングルで書き込んでいるのを読まれて、ビョンホンさんのファンであることを知って、それが縁で知り合う事が出来ました。
世間は、狭いな~って思いました。

ちゃおずさんが住んでおられるマンションにはシアタールームがあるらしく、まだ発売日も決まっていないのに、東京ドームのファンミのDVDが出た際には、そこでDVD鑑賞をしようって事を決めています。
今からとっても楽しみです♪

| | コメント (3) | トラックバック (0)

2006.07.22

言葉は難しい~(;^_^A

言葉は難しい~。
昨日、韓国語教室でした。
いつものように先生が仰られた事を韓国語にすることをしているのですが、
今回は日本語も難しいと思いました。
先生に日本語の説明を聞いている私は、なんか変な感じになりました。
「先生の方が日本語知ってる」ってよく思います。

さて、例文
旅行に行きたかったのですが、
忙しいので行く事が出来ませんでした。


今回は、いくつかの文を組み合わせなければいけません。

旅行に行くの原形
여행 가다

※ここで気をつけたいこと…
日本語だと旅行行く
여행 가다
になるのですが、韓国語では를/을(を)を使います。

行きたかったですが(過去形)
(行く+たい)過去ですが
行くの原形 +したい+ 過去+ですが、
가다 + 고 싶다 + 았다/었다/였다 + 지만
→가고싶 + 었다 + 지만
→가고싶 었 + 지만
가고싶었  지만

忙しいので
忙しいの原形 + ~ので
바쁘다 + 아서/어서/여서
쁘 の ㅡが脱落(※으不規則)
→바ㅃ + 아서 → 바빠서

いくことができない

行く+~することが出来ません
가다 + ㄹ/을 + 수 + 없다
→가 + ㄹ + 수 + 없어요
갈 수 없어요

これを組み合わせると
ヨ ヘン ウ    カゴシッポ       ジマン    パッパソ    カ  ス     オプソヨ
여행 가고싶었 지만 바빠서 갈 수 없어요.
になります。

日本語を言われてすぐに韓国語に変換がまだまだ出来ない。
この文章を作るのに何十分かかったか…

韓国の友人からメール来て、すぐに返事をしないといけないと思っているのに、今の私は、日本語から韓国語に変換するのにとっても時間がかかるので、すぐに返事が書けなくて…。韓国語にするのに1時間かかりますから…。
なるべく翻訳機を使わずに…って思うけど、
時間がない時やどうしてもわからない時は、翻訳機をかけてしまいますね。

| | コメント (6) | トラックバック (0)

2006.07.21

20日『괴물(化け物)』のVIP試写会にビョンホンさんが参加

Mallow067201_1






























20日メガボックスで開かれた『괴물(化け物)』VIP試写会にビョンホンさんが参加されました。
映画のイメージとはちょっと違って素敵ですね。

●記事
映画『グエムル-漢江の怪物』VIP試写会現場(innolife)
イ・ビョンホン「『グエムル-漢江の怪物』観に来ました」(innolife)

●動画
Daum(数秒)

面白そうな映画ですね。観てみたいです。

*********** 追   記(7/22 23:20) ***********

日本でも9月2日(土)より、
有楽町スバル座ほか東宝洋画系にて全国拡大ロードショー

らしいです。
日本でもすぐに観る事が出来るんですね。


『グエムル -漢江の怪物-』公式HP

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2006.07.20

『オールイン』のBOXが戻ってきそう…

毎日毎日、雨ででうっと~しいですね。
皆様の地域、雨の被害出ていませんか?
ニュースなどで災害のニュースを聞くと、辛いですね。
何も出来ない(何もしない)観てるだけです…
申し訳ないと思うけど、これが現実の姿ですね。

B0001x9去年、派遣で来ていた女の子がビョンホンさんのファンで、「『オールイン』の前半を観てない」とのことだったので、しばらく観ないから貸してあげることにしました。
少しして、彼女は、契約期限が来たので別の会社に移りました。
その後、半年以上も音信不通で… 
「もう、DVD戻ってこないかも~」って諦めていたら。
今日、メールが来ました。
「都合のいい日に会いましょう~」って…
よかった♪
『オールイン』のノーカット版は持っていたから、「まぁ、いいか…」って思っていましたが、日本語字幕ではないので、やはり心細かったです。
BOXⅡがひとつ淋しく棚にあって、やっぱりふたつ揃って並んでる方がいいですよね。

『オールイン』… 久々に観たい…って思わないかな?
『恋の香り』、『明日は愛』も手元にあるけど、まだ観てないし、他にも観たいものがあったりするから…。
戻ってきた時にどう思うかですね。

| | コメント (6) | トラックバック (0)

2006.07.19

7.19はやっぱ、記念日ですね。

7.19は、やっぱり大切な記念日ですね。

ビョンホンさんを知ったのは、少し前でしたが、
ファンになったきっかけは
『아름다운 날들(美しき日々)』でした。
아름다운 날들(SBS)HP
たぶん、このドラマを観なかったら、ビョンホンさんのファンにはきっとなっていないと思います。
올인(オールイン)』인하(イナ)では、無理でしたから(ーー;)
理由は、こちら
ちゃんとビョンホンさんの声の『オールイン』は素晴しいって思いましたよ。
本当に高橋さんには申し訳ないですけど、
吹き替えはダメですo(><)o
올인(SBS)HP

しばらくは、민철(ミンチョル)にはまって、イメージから抜け出すのにとても時間がかかりましたね。今では、민철(ミンチョル)が特別っていうのはなくなりました。
本人そのものが좋아♡(良くて)

この2年間で、たくさんの人と出会う事が出来ました。
ビョンホンさんが作ってくれた友達の輪は、素晴しいです。
日本だけでなく、韓国のファンの方やビョンホンファンでない方とも仲良くなることが出来ました。
韓国語でメールのやり取りをしているのもとっても不思議ですね(まだまだ翻訳機に頼りっぱなしですが…)
今年中には、韓国語で電話で話す事が出来たらな~って思います。

この1年間… 色んな体験もさせてもらいました。
1人で韓国に行って、1人で泊まって、初めて韓国の方ともお会いするのに電話でやりとりし(もちろん日本語です。)待ち合わせて…。
そして、通訳が入ったから直接ではありませんが、私が質問したことに対して、答えてもらって…という もう、二度とないんじゃないかという素敵な体験もさせてもらいました。(でも、いつかは直接お話が出来るようになりたい~。まあ、そのために勉強してるので…。)

本当にビョンホンさんには、感謝の気持ちで一杯です♪
ビョンホンさんに出会わなかったら出来なかった事がたくさんありました。
まだまだ、色々なことに挑戦していきたいと思ってるのですが、なかなか冒険する勇気がないので、足踏み状態です。

来年も再来年もそして、
10年後も20年後もずーっと語れたらな~って思います。
20年もブログは続いてるんだろうか (;´▽`A``

ちなみに去年はこんなふうに語ってました→ こちら

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2006.07.18

ビョンホン うちわがボロボロに( ̄□ ̄;)!!

今、部屋の片づけをやっています。
ほとんど父親がやってくれてて、必要なものまで捨てられていそうで…
って思っていたら…
お手製のビョンホンうちわが 
ボロボロになって ゴミ袋の中へ ( ̄□ ̄;)!!
私が他のいらないようなうちわと一緒に1年以上もほったらかしにしておいたから仕方がありません…。
気に入って作ったものじゃなかったから ほったらかしになっていたんですね。
私、物を大切にしないから…
こんな目にあっちゃうんですね。ヾ(_ _。)ハンセイ…

結構、今日は、ご機嫌だったんだけどな~。
最近、小さな事ですが、続けて嬉しい事があって… 
気分良かったんですけどね。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006.07.17

今日は、祝日だけど 仕事でした。

오늘은 축일이에요.
(今日は 祝日です)
한국도 그렇네요.
(韓国も そうです。)
한국은 제헌절이에요.
(韓国は 制憲節(憲法記念日)です。)
그리고 일본은 바다의 날이에요.
(そして 日本は 海の日です)

우리 회사는 축일도 일이에요.
(私の会社は 祝日も 仕事です)
공장이므로 휴일이 되지 않어요.
(工場なので 休日には なりません。)

せっかくの3連休… 雨ですね。
昨日、会社の先輩が子供たちを海に連れて行こうと思ったら、天気が悪くて、急遽、プールにしたら、すごい人だったらしい。
人、人、人… で 
泳ぐ事も出来ないくらいの人だったそうです。
皆、考えることは一緒なんですね~。

今日は、有休を取る人が多く、私も休みたかったけど、先週、休んでるから、そう、何度も休む訳には行きません。
有休は、余るくらいあるんだけどな~。

韓国も記録的な豪雨らしく、水害が続いているそうです。
私が行っていた時も色んなところで水害が起きていたので心配です。

ビョンホンさんの映画の撮影もどうなっているか心配ですね。
新聞には、「休みを返上して撮影」と書いてたそうで、ソウル市内とか、室内撮影とかに変更なっているのかな~。
一応、予定では、8月末がクランクアップらしいので…
後、1ヶ月… 無事に撮り終えるのかな?

先日のセクションTV、皆さん、ご覧になられましたか?
色んなところで映像がアップされたりしてますね。
ちゃんと翻訳してくれているサイトもあります。
とても楽しそうに撮影されている雰囲気があって良かったです。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2006.07.16

片付けるつもりが・・・

部屋の片づけをするつもりが…

『중독(中毒)』のノベライズ本が出てきて、久々に読んでいたら、急に映像が観たくなって、観てしまいました。
「あっ、そうやってんや…」って気づいた場面がまた、ありましたね。
雨が降って、外がうるさかったから 集中出来なかったんですけどね。

今、シネマートで『중독(中毒)』が上映されているけど、なかなか観に行く気になれない私がいます。
メッセージも何を言いたいかわからなくて…

今は、家で1人静かに観たいな~ っていう気分なんですよね。

来週の金曜日までやってるから 時間に都合がついて、行く気になったら行こうかと思っています。

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2006.07.15

授業でビョンホンさんの話を…

今日は、韓国語の授業でした。
過去からの文法の復習をしています。

今日は、
動詞の語幹+ㄴ/은 적이 있다
「~したことがある」

を使って、文章をいくつか作りました。

いくつかやっていて、
急に선생님(先生)が
이병헌씨를 ・・・」って言い始めて、「えっ?」って思いました。

성생님「이병헌씨를 적접 보신 적이 있으시죠?」
先生「イ・ビョンホンさんに直接見たことがありますか?

저「네, 작년 사월에 봤어요.」
私「はい、去年の4月に見ました」

성생님「어땠어요?」
先生「どうでしたか?」

저「아주 멋졌어요.」
私「とても素敵でした」

※매우も「とても」という同じ意味なんですが、堅いイメージになるそうです。
※「素敵だ」という表現する時
  
「멋지다」男性や車等に使うそうです。
  女性には「예쁘다」を使います。

성생님「이병헌씨 작품중에 무슨 작품을 본 적이 있어요?」
先生「イ・ビョンホンさんの作品の中で何の作品を観たことがありますか?」

저「'달콤한 인생' '중독'  '번지점프를 하다' 를 본 적이 있어요.」
私「『甘い人生』、『純愛中毒』、『バンジージャンプする』…を観たことがあります。」

「全部です。」って言ったら、先生が日本語で言ったら全部書きますよ。って言ってくれましたが、全部言うのが少し恥ずかしかったです。上の分は少し省略しています。

성생님「어느 작품이 제일 좋았어요?」
先生「どの作品が一番良かったですか?」

저「'달콤한 인생' 이 제일 좋았어요.」
私「『甘い人生』が一番良かったです。」

성생님「왜요?」
先生「なぜですか?」

저「제일 인상에 남는 작품이였어요.」
私「一番印象に残る作品でした」

急に振られて驚きました。
さすが、先生です。文法から簡単に文章が浮かんでくるんですから…

もうひとつ、「김치볶음밥을 만든 적이 있어요?(キムチチャーハンを作った事がありますか?)」って例文を出された時に 「김치볶음밥(キムチチャーハン)」が『美しき日々』に出てきた場面ってすぐに出てきたからすごいって思いました。

そんな感じでビョンホンさんに関することで勉強が出来て良かったです♪

頑張って、勉強しないとね。

| | コメント (9) | トラックバック (0)

「欠点があるけどな」って強調せんでも…

7月1日付で組織変更があり、
5年間お世話になった室長が別の部署に異動されることになりました。
昨日(14日)は送別会で、最後にひと言挨拶に…と思い近くに行きました。
そしたら室長の隣に座っていた先輩と共に「欠点はあるけどな…」って言う事を何度も言われてしまいました。
先輩からは「かしこい、仕事は早い、一応、自分の欠点はわかっているから…」ってフォローはしてもらったけど…
最近の私はずーっとわがままばっかり言っていたもんな~。
「出来ません、やりたくありません。」って…

今度の新しい室長は、入社した時から知ってる人なので、気を使う人ではないから安心だけど、直属の上司になったことないから、どうだろね。
たぶん、私のやりたいようにやらせてくれる人だと思うから、あまり苦労はしないだろうと思います。

私って本当に上司には恵まれてます。
上司が嫌で「辞めたい~」って思ったことがないです。
違う事ではたまにあるんですけどね。

来週からは、違う室長と頑張っていかなくては…

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2006.07.13

『LBH MEETS LBH』 届いちゃいました。

てっきり、発売日の土曜日に着くかと思ったら、
今日、家に着いたら テーブルの上にドーンと置かれていた…
代引きだったので、父親に立て替えさせちゃった
申し訳ない (;^_^A

こんなに重くて、でっかいものだと思わなかった…

食事が終わって、落ち着いて、ゆっくり見ました。

見れば見るほどいいですよね~。

皆さんの感想を聞かせて下さいね~。

| | コメント (14) | トラックバック (0)

7/12 ビョンホンさんBirthday Party -夜の部-

当初、昼のみと考えていたのですが、「夕方から参加したい…」って方がいらっしゃたので、
急遽、夜の部も開催することにしました。
決めたのも前日で、夜なら参加出来そうな人にお声をかけさせて頂き、8人集まりました。
お店『GARB DRESSING』に予約したのも10時半頃でした。
お店でケーキを用意してくれるようなのでお願いしました。
演出もすごいらしくお店を暗くして歌を歌ったりしてくれたりするそうです。
メッセージは、アルファベット『LEE BYUNG HUN』でお願いしました。

お店の人「なんて読むのですか?リー・・」
私「いえ、イ・ビョンホンって読みます。本人、来ないんですが大丈夫ですか?」
お店の人「最後まで来られないんですか?」
私「はい、来れないんです。」

お店の方は、ビョンホンさんを知らなかったようで、私は、話しながら、笑いをこらえてました。
Photo_4










7時にお店に入り、
みんなでワイワイ食事をしていたら
9時半頃にお店の照明が落ちて「来た~」って思いました。
お店の人がケーキを運んできてくれて・・・ 
ここまでは普通でした。
その後がすごい・・・
CDデッキを持ってきてくれて、
な、なんと・・・ 
レンタルでビョンホンさんの『to me』を借りて来てくれて流してくれたのです。
ずーっと私たちの席で、流れていました・・・ 
感動しちゃいました
お店の人もちゃんと調べてくれて 誕生日っていうのもわかってくれたようです。
本当にこんな演出、嬉しかったです。
最高に幸せな時間を過ごす事が出来ました。
感謝です。

また、何かの機会でこのお店を利用したいと思いました。
2Fはパーティールームなので 貸し切る事も出来るようですね。
大勢でオフ会するのも楽しいかもしれませんね~。

ビョンホンさんは、天気が悪くて撮影がロケで中止になって、
久しぶりにご自宅でご家族と一緒にバースデー パーティーをされたそうです。
やっぱ、家族でパーティーが出来るのが一番ですよね。
きっと、オモニ お手製のワカメスープ飲んだのでしょうね♪
私は、わかめスープを飲むをすっかり忘れてました^_^;

| | コメント (12) | トラックバック (0)

7/12 ビョンホンさんBirthday Party -昼の部-

急なご案内だったので 
都合が悪くて参加が出来なかった方が
大勢いらっしゃったかもしれません。すみませんでした。
来年は、早めにご案内しますね。

Mallow07121_2今回、12人 集まって 
楽しいひと時を過ごす事が出来ました♪
初めてお会いする方もいらっしゃったのですが、ゆっくりお話しが出来ずに残念でした。
でも皆さんが色々と交流出来たのが良かったな~って思いました。
どんどん、友達の輪を増やしてもらえたらな~って思います。

事前に色々と準備をしたかったのですが、
ぎっくり腰をしたせいで何も準備が出来ませんでした。申し訳なかったです。
また、来年、お祝い出来たらな~って思っています。

| | コメント (10) | トラックバック (0)

『이병헌씨 생일 축하합니다♪』 inソウル 2日目

2日目は、お友達の買い物にお供した後に
Mallow0607091お昼は、高麗大学そばのお店で
スンドゥブチゲを食べました。
美味しかったし、値段も安い。
3,000ウォン・・・ 
さすが学生の街ですね。

Mallow0607092_1















その後、高麗大学を見学しました。
『屋根部屋のネコ』『マドレーヌ』のロケ地になっているようです。
似たような場所が多いから 写真があっているかどうかは・・・
とても素敵な大学で緑も多く、公園を散歩しているようでした。
ひとつすごかったことが・・・・
紙コップで飲む自販機があるのですが、
な、なんと、100ウォンで飲めるのです。
韓国一安い自販機?かもしれないです。

この後、チョンモが開催される近くまで行き、
時間までお茶しながらお友達と二人で勉強していました。
お友達は、月曜日がテストなのでその勉強、
私は、彼女が現在使っている単語帳を別のノートに書き換える作業をしていました。
知らない単語がいっぱいありました。
書きながら覚えればいいのになかなか頭に入ってない・・・ (^^;

既に記事でも上がっていますが、
今回は、たくさんの日本人の方が参加されてにぎやかでしたね。
ビョンホンさんは、撮影中なのでビデオレターでの参加でした。
スエさんからのメッセージもありましたね。
なんて言ったか覚えてない・・・ ぼーっと聞いていた・・・
役立たずですみません m(_ _)m

映画のクランクアップは、8月末を予定していて、公開は、10月。
日本の公開は年明けの予定だそうです。

自然解散で、
私は、韓国のファンの方とご一緒させていただき、居酒屋へ行きました。
結構、お腹一杯だったんですけどね。
テーブルに並べられた料理はほとんど無料なのがびっくりしました。
チヂミやちくわが入ったスープ、卵焼きが出汁の中に入ったもの・・・
お腹一杯食べて 1人5,000ウォン・・・ これまた安い。
本当に韓国は、美味しくて安いお店が一杯ありますね。
これは、自分で探して行けるところじゃないですよね。
やっぱ、連れて行ってもらわないと・・・

今回もたくさん、韓国語を聞いたけど、なかなかですよね。
徐々に上達はしているんだろうけど・・・

前回、行った時に韓国のファンの方がおっしゃられていたのですが、
「ビョンホンさんは、日本語がわからないから、韓国語を勉強して下さいね。って言われました。
だから、皆さんも頑張って韓国語を勉強して下さいね~。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

『이병헌씨 생일 축하합니다♪』 inソウル 1日目

ココログのメンテナンスの関係でアップするのが遅くなってごめんなさい。

実は、日本に戻ってきた晩にぎっくり腰になってしまい、火曜日はずっと寝ていまし
た。疲労が腰にきたようですね。
横になれば寝れるって 体は疲れているのかな~。
きっと神様がゆっくり休みなさい・・・ってことを言っていたのかもしれませんね。
今は、少し良くなり、日常生活に支障がなくやっています。

さて、ソウルレポです。

今回も前回と同じ時間でソウルに向かいました。やはり空席が目立ちました。入国審査
もあっという間に済んだのですが、早すぎて、荷物がなかなか出てきませんでした。
ちょうど中央大学入口という停留場があったので、
リムジンバスに乗って『韓日友情クラシックコンサート』の会場に向かいました。
でもそれが大失敗でした( ̄□ ̄;)!! 
これ、本当の入口なん?っていうくらい近くに大学なんてなかったのです。
Mallow06781_3ここから大学の正門まで遠かった~
何人の人に道を聞いたか・・・
私が行きたかったのは裏門だったからもっと遠くて・・・
「このまま着かないのかも・・・」って思ったくらいでした。
地下鉄のほうがわかりやすかった・・・
でもなんとか30分遅れで着くことが出来て良かったです。
着いた時は、汗だくでした(;^_^A
皆、クーラーがきいてて 寒そうにしているのに、私は
コンサートも良かったですよ。
まだビョンホンさんの未見のドラマの曲が流れた時はわからなかったのが残念でした。

コンサートが終わって、食事に行くことにしました。
Mallow06782_1鶏の唐揚げのお店で普通の唐揚げと辛い唐揚げを食べました。
それがめっちゃ美味しくかったです。
お腹が一杯なのに
韓国の方が「ファイティ~ン」って
すすめてくるから大変でした。

ソウルに行かれたか方は是非、食べてみて下さいね。お友達はハマってましたから…
料理の名前 忘れちゃった・・・ 聞いておきますね。
本当に最近、物覚えが悪いです。

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2006.07.08

では、またまたソウルに行ってまいります

前回のソウルレポも途中のままで…

またまたソウルに行ってきます。

今回は、ビョンホンさんが通っておられた中央大学のアートセンター大ホールで『韓日友情クラシックコンサート』と韓国のファンの皆さんと一緒にビョンホンさんの誕生日をお祝いするために行ってきます~

中央大学まで無事にたどり着けるかどうかとても心配…
仁川に着くのも遅いから 会場に着くのはギリギリだと思います。
「遅れても来て~」と言われているので頑張って行こうと思っています。

このままいくと今年は毎月のように韓国に行っていると思います。

言葉が全然上達しなくて… 
先生に質問されても答えるのに何分も時間かかってるし…
授業を受けるたびに凹んで帰ってきています(T_T)
勉強してないからね。

室長に「月曜日休みますから…」って言ったら
「日本におるんか~」と言われてしまった (;^_^A
「いや~どうかな?携帯は繋がりますから…」と答えて帰ってきました。

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2006.07.07

ココログの不具合

最近、ココログが不安定で 記事を投稿するのにも時間がかかり大変困っています。

よそのブログの記事が表示されていて・・・
もしかするとここもよそのブログに表示されているのかもしれない・・・

この不具合などもあって メンテナンスを7/11 14:00-7/13 14:00に予定されているようです。
その間 閲覧のみとなります。

皆様には色々とご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いいたします。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2006.07.06

明日は 七夕ですね

Tanabata













明日は 七夕ですね。
何かお願い事しましたか?

台風が近づいているようですね。
帰国時は、悪天候かも( ̄□ ̄;)!!

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2006.07.05

12日は大阪でお祝いをします♪

とても急なことですが
12日は 本人不在(当たり前)の バースデーパーティをしたいと考えております。
(やることは1年前から考えて、休暇もちゃんと取ってあるのですが、色々と考えているうちに遅くなりました。)

何も用意が出来ないのですが、ケーキで皆さんとぱあ~っとしたいと思います。

時  間  13時頃から
場  所  梅田
会  費  3,000円程度


参加したいと思われる方は、
お名前 ご連絡先(携帯番号と携帯アドレス)を記入の上
7月9日までにメール(mallow712@yahoo.co.jp)を下さい。

*** 追  記 ***
もしよければ、夕方からの参加もOKです。きっと夕方までワイワイお話しをしていると思います。
そのままの流れで夕食まで食べているかもしれません・・・

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2006.07.04

Happy Birthday♪(생일 축하합니다♪)

Bdcard06712_1
7/12はビョンホンさんの誕生日ですね。
私は、急遽、ソウルで皆と一緒にお祝いすることを決めて 今週末から行って来ますね。

なんか毎月のように行っている私… 自分でもすごいと思います。
ある人からは、「給料全部韓国につぎ込んでるんちやう?」って言われてしまいました。確かに給料の大半は韓国に関係する事に使っています。


皆さんからのビョンホンさんへのバースデーメッセージを「一緒に届けたい~」って思ってます。
もしよかったらコメント欄に書き込んで頂くか メール(こちらを頂ければ まとめてになっちゃいますが、届けます。
直接は無理なので人を通してになりますが、届けます。っていうか届けてもらいます。
期限は7月7日迄… 
(8日からソウルに行きますので)

韓国は、誕生日のお祝いは、遅いより、早い方がいいそうです。
誕生日が過ぎてからのお祝いは、亡くなられた方にするそうです。
ビョンホンさんにプレゼントを贈ったりすることを考えておられる方は、早めに送って下さいね。

| | コメント (21) | トラックバック (0)

2006.07.03

今日は、『누구나 비밀은 있다(誰にでも秘密がある)』地上波初のお目見えです。

Post_1

















今日は 『누구나 비밀은 있다(誰にでも秘密がある)』が地上波初のお目見えです。

21時から TBS系にて放送

観るかどうかは・・・

裏番組は 『HERO』です。


*** 追記 ***(7/4 1:55)
ウリアボジ 少しだけ観てたけど、ギャラリーのキスシーンの手前でチャンネルを変えていた。この映画、あんまり興味なかったみたい… 確かにおじさんが観る映画ではないもんね。
で、私は、副音声で観てました。
高橋和也さんには本当に申し訳ないのですが…
吹き替えで観る事をチャレンジしたのですが、ダメでしたね。
会社に行ったら後輩が「今日、やりますね。予告やってましたよ。」って…。
果たして、彼はちゃんと観たんだろうか…。

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2006.07.02

『데이지(DAISY)アナザー・バージョン』観て来ました♪

先週の土曜日から上映している『데이지(DAISY)アナザー・バージョン』を観て来ました。
初日に観に行こうと思っていたのですが、気力がなく…「いつ行こうかな~」って思っていたら、昨晩、無性に行きたくなり、インターナショナル・バージョンを一緒に行く予定にしていた友達に声を掛けて行って来ました。

どっちがいいかというくと… 難しいですね。

最初のシーンから違うので、インターナショナル・バージョンを観た人は面白いと思います。ラストシーンも違うような気がしました。気のせいかな?

内容がわかりやすいのはインターナショナル・バージョンですね。
アナザー・バージョンは、パクウィ(チョン・ウソン)の視点からになるので、ヘヨン(チョン・ジヒョン)とジョンウ(イ・ソンジェ)の関係があまり表現されていないのでわかりずらかったかな?
ウソンファンはアナザー・バージョンですよね。

この映画は本当に切ないです…
パクウィが本当に健気でたまりません。

撃ち合いのシーンも多いのですが…
予告編とか観てると「
달콤한 인생甘い人生)』みたい…」って思ったりします。

まだの方は機会があれば、是非観て下さい。

Daisy_1我が家の前にウリアボジが植えたデイジーが咲いてます。
もっとたくさん咲いていたのですが、
写真撮り忘れてて…
枯れた写真で残念です。


最後にひとこと言わせてください。
隣のカップルの男性がめっちゃ貧乏ゆすりする人で
地震?っていうくらい揺れていました。
最悪… )`ε´(
「止めて下さい」って言いたかったけど、やな雰囲気になるのが嫌だったので我慢しました。
彼はまったく面白くなかったみたいで…
「そんなんやったら 観に来るなよ~」って思いました。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2006.07.01

『スクリーンクオーター縮小反対デモ』にビョンホンさん参加

Mallow0671_2





























今日は、韓米 FTA 交渉による スクリーンクオーター 縮小施行日だったんですね。

●Daum 記事一覧
●Daum 記事一覧(翻訳)

この問題も色々と調べて考えてみたけれどもよくわからなくて…
私が意見をして解決する問題でもないし、静かに見届けるしかないな~って思っています。

ビョンホンさんも撮影で忙しい中、参加されたようですね。
伸びたお髭がとても素敵♡って思ってしまいました。
髭フェチじゃなかったのに最近、ビョンホンさんのお髭の姿に魅力を感じちゃいます。

『여름이야기(夏物語)』の撮影は、天候で左右されているらしく遅れているようですね。

| | コメント (10) | トラックバック (0)

« 2006年6月 | トップページ | 2006年8月 »