« 「タイフーン」は見ることが出来ませんでした… | トップページ | 最後の最後にえらいことに・・・ »
韓国KBS1 23:40「フォトドキュメンタリー」ファン・ジョンミン特集でビョンホンさんが出演されました。ご覧になられましたか?やはり、なんと仰られているか、わからなかったです。途中、画像が乱れてしまったりしましたが、なんとかビョンホンさんの姿が観れて良かったです。
投稿者 mallow 時刻 00:26 이병헌(李炳憲) | 固定リンク Tweet
こんばんは。 私も昨夜、見ました!思ったよりサクサク見られて良かったです。 ただ、当然の事ながら字幕がないので、何を話されてるのか分かりませんでした・・・
ビョンホンシとお話するのに英語でもと思いましたが、普段、インタビューなどは韓国語で話されるので、ビョンホンシのお話を理解するには、やっぱり韓国語を覚えないとダメですよね?
ホント、言葉の壁を感じます・・・
投稿: SAYURI | 2005.12.28 21:07
SAYURIさま
私も青龍祭に比べると全然、サクサクでした。 でも我が家の回線の問題だと思うけど、一時、映像が止まったりしました。 でもビョンホンssiの映像は、なんとか観る事が出来ました。
英語も捨てがたいかと思いますが、ビョンホンssiのお話を理解するには、やはり韓国語がいいかと思います。 英語で会話は出来ても普段の話はやっぱ韓国語ですからね。
言葉の壁は本当に感じます。 私もちょっと気合を入れないと… 先生が言うには、1年半でものになるようですが、私は、1年経っても全くです^^;
投稿: mallow | 2005.12.29 06:37
名前:
メールアドレス: (ウェブ上には掲載しません)
アドレス(URL):
この情報を登録する
内容:
この記事へのトラックバック一覧です: 韓国KBS1 23:30「フォトドキュメンタリー」観ましたか?:
mallow712@yahoo.co.jp
コメント
こんばんは。
私も昨夜、見ました!思ったよりサクサク見られて良かったです。
ただ、当然の事ながら字幕がないので、何を話されてるのか分かりませんでした・・・
ビョンホンシとお話するのに英語でもと思いましたが、普段、インタビューなどは韓国語で話されるので、ビョンホンシのお話を理解するには、やっぱり韓国語を覚えないとダメですよね?
ホント、言葉の壁を感じます・・・
投稿: SAYURI | 2005.12.28 21:07
SAYURIさま
私も青龍祭に比べると全然、サクサクでした。
でも我が家の回線の問題だと思うけど、一時、映像が止まったりしました。
でもビョンホンssiの映像は、なんとか観る事が出来ました。
英語も捨てがたいかと思いますが、ビョンホンssiのお話を理解するには、やはり韓国語がいいかと思います。
英語で会話は出来ても普段の話はやっぱ韓国語ですからね。
言葉の壁は本当に感じます。
私もちょっと気合を入れないと…
先生が言うには、1年半でものになるようですが、私は、1年経っても全くです^^;
投稿: mallow | 2005.12.29 06:37