ソウルでカラオケに行ってきました

韓国語の授業の中で「韓国語をＫ－ＰＯＰで学ぼう」というのがありました。

「何にしますか？『tears？』」なんて先生に言われてました。
私、K-POPってほとんど知らんし、ＯＳＴも何気に聞いてるからタイトルわからない(^_^;)
ビョンホンssiが歌っている以外の曲で好きなのが『To Heaven』なので
「じゃあ、『To Heaven』でお願いします。」ってことにしました。

先生は、わざわざネットでダウンロードをしてくれて、
ついでに『to me』すべてと『最後の愛の為ならば』までダウンロードしてくれました。
先生が朗読を聴いて「イ･ビョンホンさんの声素敵ですね。」って言ってくれて、
思わず「そうでしょ～」って行ってしまいました(^^♪　だって素敵なんだもん。

『To Heaven』の曲はしょっちゅう聴いているのでメロディ的にはばっちりなんだけど、
いざ歌詞を読んでみると全然読めない～。
メロディがないのでよけいに読めません。
勉強不足なのでスラスラと読めないのです。考える時間が必要です。

で、次の日に『노래방ノレパン（カラオケ）』に行きました。
そこは芸能人ご用達のノレバンです。こちら
いっぱい写真があったけど知らない人ばっかりでした。若い人たちばっかりでしたね。

お部屋の感じは、日本と一緒ですね。でも飲み物はたのまなかった････。

まず１曲目はお勉強した『To　Heaven』です。
やはり文字がちゃんと読めないので、全然歌えませんでした(^_^;)
画面もちょっと遠かったので…と言い訳しちゃいます。
次に『to me』を歌いましたが、韓国の方を前にするとごまかしがきかないので
ちゃんと歌えませんでした。日本だと適当にごまかしはきくのですが…。

こういった経験をしたおかげで最近は、きっちり歌詞を聴くようにしています。
するとたまに知ってる単語が出てくるので訳せたりするので、とっても嬉しいです。

勉強を始めて、少しずつ成果が出てきたように思います。良かった(^^♪

でも、まだまだ先は長い～