イ･ビョンホンさののブログ閉鎖

昨日、ｎｏａさんよりブログ閉鎖のメールをもらいました。
メールを見た時に、一瞬、目が点になって、ちょっとショックでした。
前の晩にブログに行ったばかりだったので…

．ｃｏｍにも情報が上がってなかったし、
バタバタしてたから出かける前にチェックするの忘れてしまいました。

最後の翻訳です。


**********************************

블로그에 마침표를 찍으며.........
ブログに　終止符を　打って.........

안녕하세요 이병헌입니다.
こんにちは　イ・ビョンホンです。

그동안 저의 블로그를 찾아 주신 많은 분들께 감사드립니다. 
その間　私の　ブログを　訪れてくれた　多くの方々に　感謝いたします。

블로그라는 새로운 형식으로 여러분과 소통한 것이 저에게 너무나 재미있고 신기한 경험 이었듯
ブログという 新しい 形式で 皆さんと 疏通したのが 私に あまりにも 面白くて 不思議な 経験であったように

여러분들에게도 그동안 많은 즐거움이 되었기를 바라고
皆さんも　その間　多くの　楽しみであったのではないでしょうか。

이제 더 좋은 작품에서 여러분을 만날 것을 약속하며 다음을 기약하려 합니다............
もうすぐ 更に 良い 作品で 皆さんに 会うことを 約束して 次を 約束しようと思います............

블로그는 문을 닫지만 앞으로 여러분 앞에 멋진 작품으로 인사드리겠습니다.
ブログは 門を閉めるますが　今後 皆さんの 前に 素敵な作品で挨拶させていただきます。

모두들 건강하시고,  행복하시길 바랍니다. 
皆さん　元気で、 幸せになるように　望みます。

**********************************